Autorização de Residência Temporária para fins de estudo em Portugal: um guia completo
Cansado de tanto disse que me disse em grupos do Facebook sobre como fazer para ter a Autorização de Residência Temporária para fins de estudo? Calma! Nós temos a solução para os seus problemas!
Brincadeiras a parte, burocracia é algo que tira a gente do sério, mas, se você está dentro da legalidade, perseguindo um sonho ou empenhando-se para conseguir algo que quis, ela não é nada. Neste post vou indicar alguns passos para dar uma luz para aqueles que se sentem extremamente perdidos.
Bom, eu já começo o post dizendo:
o que você está vendo aqui é o relato da minha experiência como uma forma de ajudar as pessoas que vão passar pela mesma situação.
MAS é extremamente importante que você tenha consciência de que cada experiência é uma experiência e até a pessoa que me atendeu pode ser diferente da sua.
Assim sendo, e depois dessa introdução, vamos ao que interessa!
Passei no mestrado, consegui o meu visto, já estou morando e estudando em Portugal, quando eu preciso me preocupar com a ida ao SEF?
A minha dica é: independente de você ter que ir declarar a sua entrada no país nos três dias úteis após a sua chegada (veja este post), vá ao Centro Nacional de Apoio à Integração de Migrantes (CNAIM) e se informe. Em geral, com 40 a 45 dias de antecedência é o prazo mínimo para você começar a agendar a sua ida lá. Os vistos de estudo têm duração de 120 dias (4 meses) e como o meu visto vence em dezembro, eu marquei para o dia 31/10, menos de um mês antes de ele vencer. Mas não há uma data certa, basta que seja dentro da validade do visto. O importante é você não deixar essas duas datas muito próximas ou então pode ter algumas complicações. Antes prevenir do que remediar!
Ah! E como eu posso agendar?
Você pode tentar agendar pelo telefone, nos números 808 202 653 (rede fixa) e 808 962 690 (rede móvel) ou você pode ir ao CNAIM, localizado na Avenida de França, 316, no Edifício Capitólio. Em frente haverá um Banco do Brasil e ali por perto há o Consulado do Brasil. Caso opte por ir lá, pegue a senha com a letra B que diz “sem marcação” para requerer o agendamento da Autorização de Residência. SEMPRE ande com o seu passaporte para resolver coisas burocráticas, ele é a sua identidade em outro país. Não seria diferente para ir ao SEF. Leve-o com o visto de estudo válido.
Marquei, agora posso viajar?
Com o comprovativo de marcação (abaixo) que chega no seu e-mail após o agendamento via telefone você não pode viajar para fora de Portugal. Este documento é apenas nacional e outros países não aceitam.
E quais são os documentos que eu preciso levar para conseguir retirar a minha autorização?

Vou deixar que os documentos falem por si só nesta postagem. Ah! TODOS devem estar ATUALIZADOS. Mas apenas para explicar alguns pontos:
- O Formulário do SEF é este. Eles distribuem essa ficha lá no CNAIM. A versão é preto e branca, então se quiser imprimir ou tirar cópias p&b, pode.
- Comprovativo dos meios de subsistência: esta é a parte em que o SEF diferencia os caloteiros das pessoas que estão levando isso tudo a sério. Como sou freelancer e essa profissão autônoma não é comumente aceita nestes casos, pedi para a minha mãe fazer um Termo de Responsabilidade em que explicava exatamente de onde saía o dinheiro e para onde ele ia. Desta forma, era só anexar uma Declaração da Receita Federal que comprovasse que tinha dinheiro o suficiente. Mas, para o SEF, foi necessário algo que comprovasse mais ainda. Precisei entregar extrato da minha conta em que mostrasse que eu tinha dinheiro necessário para me sustentar aqui e tive que escrever de próprio punho. Dá uma olhada nesse post sobre o visto para mestrado que falamos um pouco sobre o formato desse comprovativo! Lá nesse post também, eu deixei a seguinte ressalva (que agora transponho para cá):
Só para que fique claro: no caso de ter que apresentar o Termo de Responsabilidade, deve entregar 3 coisas (o termo, cópia da declaração do Imposto de Renda e uma extrato bancário).
[atualização ago/2017]: só para complementar, segundo a portaria que trata do assunto no site do SEF, nomeadamente a Portaria n.º 1563/2007, de 11 de Dezembro que sofreu alterações pela Portaria n.º 760/2009, em seu inciso 2 do artigo 2º deixa claro que o valor mínimo para o Meio de Subsistência de um adulto é “referência à retribuição mínima mensal garantida”, ou seja, ao salário mínimo português (que eles chamam de ordenado). Em janeiro de 2018, o salário mínimo está em 580€, então esse é o valor mínimo que você deve ter na sua conta. Para além disso, cabe SEMPRE confirmar com o consulado da sua localidade antes de dar a entrada no processo, pois assim fica mais fácil de que tudo dê certo.
- Comprovativo das condições de alojamento: como eu não tinha moradia quando cheguei aqui e fui imediatamente ao SEF para saber qual passo seguir, o senhor que me atendeu deu um formulário que é aceito por ele, no qual eu precisaria que algum português se responsabilizasse pela minha estadia aqui. O formulário deve vir acompanhado da cópia do Passaporte + título de residência (caso a pessoa já tenha solicitado a autorização uma outra vez) OU Cópia do Cartão de Cidadão + Cópia do Contrato de Arrendamento ou alguma conta de luz, água, por exemplo. No meu caso eu optei por tirar o Atestado de Residência junto à Junta de Freguesia (neste post eu ensino como tirá-lo).

- Seguro de Saúde: pode ser o número do cartão de utente (digo como tirar aqui) ou o PB4 que você traz do Brasil consigo
- Matrícula e comprovativo do pagamento da matrícula: eu levei o recibo do pagamento da propina daquele mês, a minha carta de aceitação (que mostra quanto tempo é o meu curso) e fiz o requerimento no sistema da universidade por uma Certidão de Matrícula que comprovasse que eu estudo na instituição e tenho situação regular.
Ok, tenho todos os documentos em mãos e o dia está agendado. E agora?
Bom, agora separa tudo em uma pastinha bem bonitinha, de preferência na ordem, fazendo um checklist mesmo daquele arquivo ali em cima que cita todos os documentos. O sistema do SEF está em sua maioria digital e agora eles escaneiam os documentos e colocam no sistema. Portanto não precisa levar cópia de todos os documentos como eu fiz (inclusive quem ia antigamente dizia que eles tiravam as cópias na hora). Caso você tenha dúvidas ainda após ver este post, clique aqui.
Chegou o grande dia, você pode me dizer como vai ser lá?

Claro, com base na minha experiência (deixando isso sempre claro). Eu estava no CNAIM meia hora antes da minha marcação, entrei, falei com o guardinha que fica ali na porta e disse que estava marcada para fazer a Autorização de Residência Temporária. Ele conferiu, achou o meu nome, marcou e retirou a senha de triagem para mim. A triagem acontece no Gabinete de Acolhimento e Triagem (GAT).

Depois da triagem, em que só tive que apresentar o meu passaporte com o visto de estudante, o formulário do SEF preenchido e ouvir o senhor falando que os brasileiros preenchem “andar” e “nº” e que os portugueses nunca fazem isso, ele me deu esta senha abaixo e eu voltei à sala principal do CNAIM.

Após esperar um pouco mais (aproximadamente uns 15 minutos), eu fui chamada pelo painel e entrei para ser atendida. Entreguei todos os documentos que me foram pedidos e ela pediu também o papel emitido pelo Serviços de Finanças para comprovar o meu NIF. Na verdade, ela disse que pediu só para deixar o meu cadastro no banco de dados mais completo, mas que isso não é estritamente necessário. Aí começou o momento esquisito em que ela pediu para eu levantar, ficar em frente a uma máquina esquisita e olhar para a lente. Do NADA Do teto brotou um fundo branco. Tirei o cabelo, ela disse que “queria ver orelhas na foto”. Ok, senhora. Assinei digitalmente e pronto.
Sentei novamente e ela começou a me perguntar sobre as formas de subsistência. Aquele velho item que disse ser o que difere os caloteiros de quem quer fazer certo. Eu estava com mais documentos do que o necessário, mas o meu Comprovativo não foi o suficiente. Ela pediu para eu tirar o extrato da minha conta que comprovasse que o dinheiro saiu de alguma conta no Brasil (daquela pessoa que assinou o termo, no caso) para a minha conta. Gelada e nervosa, fui tirar o extrato no BENDITO BANCO DO BRASIL que tem ali ao lado, uma vez que lá dentro tem caixas Multibanco. Fui lá enquanto ela escaneava o restante, dei isso, ela escaneou o meu cartão e pronto!
Hora de chorar pagar
37.70€ foi o valor que fui cobrada, para retirar o documento em um prazo MÁXIMO de 90 dias, na unidade do SEF da Carolina Michaelis. Mas em 15 dias já pode ligar lá e encher o saco porque eles te atendem e falam se está pronto ou não. Bom, também há a possibilidade de receber o cartão em casa. O valor fica por 47,70€, mas há o risco de você não estar lá no momento e aí o carteiro envia seu cartão para a central dos Correios CTT. O valor atualizado agora de outubro de 2018 é de 47€ para receber em casa e 52€ para retirar no SEF.
Entendendo como funciona o prazo do cartão
Assim que o procedimento termina no SEF e tudo já está conferido, sua solicitação de cartão vai ser enviada para a casa da moeda em Lisboa, é lá que os cartões são confeccionados. A casa da moeda tem um tempo para a emissão dos cartões e TODO esse processo é que tem esse prazo legal de 90 dias. Ou seja, seu cartão pode ser emitido até o 90º dia e depois disso ele é enviado para o SEF se você vai retirar lá ou é enviado pelos correios para a sua residência, se você optou por este sistema. NORMALMENTE as emissões dos cartões saem antes, mas isto não é regra e é uma possibilidade. Então não precisa ficar assustado se seu cartão está demorando mais do que 30 dias, 40 dias…ele tem até 90 para ser entregue 🙂
Recibos
Após tudo feito, a funcionária irá emitir um recibo de pagamento e um recibo que funcionará como o comprovativo temporário até você obter o seu cartão (lembra aquele comprovativo que mencionei que é nacional e não deixa viajar se seu visto estiver vencido? Ele mesmo!). Nele há a foto que você tirou, seu nome, nacionalidade, data de nascimento, morada, a assinatura e carimbo do funcionário e mini-textinhos burocráticos e legais (de lei mesmo).
Pronto, beijos e muito obrigada! – na minha cabeça, eu dizia.
Aí, depois de 25 dias, muito choro, tensão, medo, aflição,
exagero e ansiedade de receber o meu cartãozinho fofo
.
.
.
.
.
.
.
.

Felipe
Olá Camila, parabéns pelo post: muito detalhado e preciso, informação de alta qualidade.
Deixa eu perguntar a você uma coisa.
Qual seria esse telefone do SEF que você conseguiu descobrir que seu cartão já estava pronto?
Tentei o numero 228330200 que supostamente seria o da Carolina Michaelis, mas ninguém atende nunca.
No telefone do CNAIM 222073810 me informaram ser necessário aguardar a tal carta (pode ter sido apenas da pessoa que me atendeu, sempre tem essa variável né).
Camila Aldrighi
Oi Felipe, tudo bem? Muito obrigada pelo seu comentário! Fico feliz demais em ter te ajudado! <3 Olha, no meu caso eu não liguei para canto nenhum para saber que o cartão estava pronto. Mandei e-mail ao SEF no [email protected] para questionar sobre o status do meu cartão. Dei o número do processo, nome completo, número do passaporte e NIPC. Eles prontamente responderam (no dia seguinte) dizendo que o cartão poderia ser levantado. 🙂
Ah, só mais uma observação: o nosso método de comentário original via Facebook voltou ao ar, caso queira comentar algo por lá, fica mais fácil. Só para avisar mesmo sobre essa opção. Beijinhos!
Sandro Antonini Nora
Boa tarde Camila. Tudo bem? Uma dúvida: com o cartão de residência(autorização de residência) temporária na mão, lhe permite viajar pela zona Schengen(Itália, Alemanha, etc) normalmente, pois no passaporte Brasileiro o visto de turismo(que é de 90 dias já terá expirado) ? Obg.
Camila Aldrighi
Oi Sandro, boa noite! Tudo certo por aqui sim e por aí? Quando você tiver o título (cartão) em mãos, pode viajar pela zona Schengen, mas isso não elimina que você leve o seu passaporte! Você vai levar o passaporte E O CARTÃO. Provavelmente não devem olhar, mas, caso peçam para olhar, você mostrará os dois, porque é brasileiro (e seu documento de identificação internacional enquanto brasileiro é o passaporte), mas reside no momento em Portugal por motivo X. Espero ter conseguido ajudar! Beijinhos! PS: Não existe visto de turismo, viu? O visto é para algo específico como estudo ou trabalho, por exemplo. Para turismo, basta vir com o Passaporte.
Jane Fanaia
Oi Camila tudo bem, me informe o visto temporário ou autorização temporária me permite voltar ao Brasil enquanto aguardo a carteirinha.
Quanto tempo aproximadamente demorou entre seu pedido de agendamento e o dia que vc teve que comparecer com a documentação.
Pra solicitar o agendamento basta apenas o passaporte com o visto de 120 dias.
Nossa é tanta dúvida, desculpe aí tanta ignorância.
Camila Aldrighi
Olá, Jane, acredito já ter respondido esse teu comentário em outros posts. Beijinho!
Jane Fanaia
Oi Camila tudo bem? Estou aqui com uma dúvida. Li que só com o agendamento no SEF a gente não pode viajar, só podemos sair do país depois que der entrada nos papéis e receber o recibo de autorização, estou correta? Com essa autorização, posso voltar ao Brasil por uns 15 dias, enquanto espero a autorização definitiva de um ano? Também tenho dúvida quanto a demora, essa demora é pra conseguir marcar um dia pra comparecer no sef com os documentos? Ou essa demora é pra sair o documentário definitivo?
Camila Aldrighi
Olá, Jane, respondi isso em outros comentários teus, eu acho. Não? Beijinhos!
Jane Fanaia
Oi Camila, tudo bem, minhas dúvidas estão aguardando aprovação, será que fiz algo errado?
Camila Aldrighi
Não, Jane. Quando se comenta por aqui, realmente o WordPress espera a minha aprovação para publicar, diferente do facebook. Beijinho!
Rosana
Olá Camila! Meu nome é Rosana, me orienta, minha filha pensa em vir estudar em Portugal, licenciatura. Ela pode pedir lá no Brasil o visto de residência ou estudante é vir com este documento? Só com a candidatura é possível pedir ou tem que ter a inscrição? Pensamos na Faculdade Lusofona, mas ela só pode pedir a bolsa se tiver o tal Estatuto de Igualdade que por sua vez só pode ser pedido no prazo de 6 meses vivendo aqui. Estou um bocado confusa, a melhor altura para ela vir para cá seria novembro!!! Pois as incrições na Lusófona são em dezembro , segundo o site deles. Ela entra em Portugal como turista e depois de inscrever na uni pede então o visto aqui. As pessoas com quem já falei dão informações contraditórias. Se puder me esclarecer fico muito agradecida. Desculpa a confusão.
Camila Aldrighi
Olá, Rosana! Sim, se ela for passar mais do que o período estabelecido por Lei (http://www.imigrante.pt/DocumentosNecessarios/ConcessaoAR/09Art91n1.aspx) Você tem que pedir o visto com a carta de aprovação no curso, mas como não passei pelo processo todo para a graduação, te indico que se informe com o Consulado da sua região. Você provavelmente terá de pagar o primeiro ano ou semestre da faculdade como brasileira/estrangeira, porque só realmente após 6 meses de residência pode requerer o Estatudo de Igualdade. É melhor que o visto seja feito o pedido no Brasil, porque a fila para fazer visto aqui é GIGANTE e pode deixar ela ilegal ou meio que travar outros processos por muito tempo. Espero ter ajudado em algo. Beijinhos!
Palova
Oie Camila tudo bem? Toh na expectativa para o resultado da seleçao do mestrado que deve sair nas próximas semanas, já toh com a papelada toda arrumadinha… mas o grande questionamento que dá mil voltas na minha cabeça é: quanto preciso pra ficar 1 ano e meio (ainda mais com o cambio subindo e as pessoas tem pondo mil medos)?
Em se tratando de Lisboa que é tipo o Porto em custo de vida, vc acha que uns 70 mil reais dá para passar este tempo (já tirando o custo do curso).
Beijos do Planalto Central
Camila Aldrighi
Oi Palova, tudo bem sim e contigo? Existem 2 posts sobre custo de vida aqui no blog, inclusive com calculadora mensal para você saber os gastos adaptados especificamente para o seu estilo de vida. Aí você pode tentar pensar por euros e depois converter. Realmente é bastante difícil pensar por reais, ainda que necessário. Normalmente pensamos por mês e não por um período cheio como 1 ano e meio porque o câmbio pode flutuar muito e é difícil de prever. O que te indico é que faça mais ou menos como indicado nestes dois posts! Espero que te ajude! Um beijo grande!
Julia Faust Haoach
Olá Camila, adorei o seu blog!!
Estarei indo para Porto agora em setembro e ficarei 6 meses fazendo um semestre da faculdade. Eu não estava sabendo dessa autorização de residência, ela é obrigatória para uma estadia de 6 meses? O que acontece se eu não fazer? Achei a documentação parecida com a da emissão do visto, por exemplo os comprovativos de meios de subsistência e os de condição de alojamento.. os documentos tem que ser originais ou podem ser cópias?
Obrigada desde já!
Camila Aldrighi
Oi Julia, tudo bem? Que boooom que gostou do blog. Amor define! É indicado apenas para o período superior a 6 meses. Ao entrar em Portugal, já recomendo que você os questione sobre isso, porque talvez haja um outro tipo de autorização para o seu tipo de visto, não sei. A autorização de Residência é o nome legal para o Título de residência (um cartãozinho que você terá com o seu nome e que substituirá o visto – por isso os documentos são iguais). A apresentação desses documentos para pegar este cartão é basicamente igual a que você havia feito antes. Normalmente originais ou cópias autenticadas/apostiladas. Um beijinho!
Helena
Olá, Camila! Desde já, agradeço por compartilhar todas estas experiências e informações no Blog! Está sendo de GRANDE ajuda! 🙂 Tenho uma dúvida quanto ao Comprovativo de Meios de Subsistência. Estou juntando a documentação necessária para dar entrada no visto de estudo. Fui aprovada na primeira fase de Candidaturas do Mestrado em Ilustração e Animação do Instituto Politécnico do Cávado e do Ave (IPCA). Como também trabalho como freelancer, precisarei do Termo de Responsabilidade. Estou com o extrato bancário e declaração de IR do meu pai e penso em levar também um extrato da minha conta poupança. Quando você diz “Mas, para o SEF, foi necessário algo que comprovasse mais ainda. Precisei entregar extrato da minha conta em que mostrasse que eu tinha dinheiro necessário para me sustentar aqui e tive que escrever de próprio punho.” fiquei confusa. Qual valor o SEF pede que você tenha em conta? No caso, não irei com todo o dinheiro para me manter durante os 2 anos do Mestrado, pois meu pai irá transferir uma quantia mês a mês. Ah! E o que você precisou escrever de próprio punho? Não ficou claro para mim.
Camila Aldrighi
Oi Helena, tudo bem? Fico muito muito feliz que eu e o blog estejam te ajudando como um todo. Bora lá te ajudar! Parabéns pela aprovação, florzinha! O valor que o SEF cobra que tenha na sua conta é de, pelo menos, um salário mínimo português (o valor está no post ou no de visto, salvo engano). De forma alguma que precisa ter o dinheiro todo na sua conta. Eu tive que tirar um extrato da minha conta aqui na hora e tive que escrever, complementando a carta de meios de subsistência que eu recebia dinheiro via transferwise e caía na minha conta. Se, no seu Termo de Responsabilidade constar que os seus pais vão te transferir de tal forma, para tal conta portuguesa, já adianta muuito e não precisa se preocupar. Pelo que já percebi, você está fazendo tudo beeem direitinho, flor. Vai dar tudo certo. Estou aqui, caso precise! Beijo!
Palova
Oiee Camila tudo bem? Já estou em Lisboa e estudando. Tenho uma dúvida. Meu visto vence em meados de janeiro e só consegui marcar o SEF pra fevereiro… e aí? Fico um mês sem visto válido?.. esta marcação demorada no SEF é um terror!